艾拉仍然坐在妮兹旁边,看着他们无声地挥着手势,她笑了,想象着如果伊扎看到外族人的孩子像部族人一样讲话,同时又喊又笑,她会怎么想。不管怎样,艾拉想那个老女医者会明白的。
&ldo;一定是你对了,他就是这样讲话的,&rdo;
妮兹说:&ldo;我从没见他学东西这么快,我不知道家一一你管他们叫什么?&rdo;&lso;部族,他们叫部族,意思就是……一家……人们……人。洞熊部族,敬奉洞熊的人就像你们所说的马穆塔人,是敬奉天母的猛犸猎手一样,&ot;
艾拉回答道。
&lso;部族……我不知道他们能那样说话,我不知道有人能用手说那么多话……我从没看见过莱达格这么高兴&rso;那女人犹豫一下。艾拉感到她想找个方式再说点什么,她等着她整理思路&lso;我很奇怪。你那么快就喜欢上他,&ot;
妮兹继续说,&ldo;有些人反对,因为他是混种,大多数人在他身边有点不舒服,可是你似乎了解他&rdo;艾拉先停了一会儿,看看年纪大些的女人,不知说什么好,然后她作出决定,说。&ldo;我曾经认识一个他这样的人……我的儿子我儿子杜尔克。&rdo;
&ldo;你儿子尸妮兹声音显得有些吃惊,可是前一天晚上弗里贝克谈到克兰人和莱达格时,艾拉没有看出他声音中明显的厌恶感。&rdo;你有一个混种儿子他在哪儿他出了什么事?&ot;艾拉脸上笼罩着痛苦的神情,当她独自一人在山谷里时,她已经把儿子的事埋藏在心底,可是看到莱达格,这些记忆又苏醒了。妮兹的问题把痛苦的回忆和情感又激发起来,使她不知所措,现在她不得不面对它。
妮兹像其他同族人一样开诚坦率,她的问题不加思索地提出来,伹她并不是没有感觉的。&ot;对不起,艾拉我应该想到……
&ldo;没有关系,妮兹,&rdo;
艾拉眨着眼睛,试图止住眼泪&ldo;我知道谈到儿子就会带来问题,想到杜尔克……很难受&rdo;&ldo;你用不着谈他的事。&rdo;
、&ldo;总得有个时候谈杜尔克,&rdo;
艾拉停下来。然后又大胆谈下去,&ldo;杜尔克和部族在一起,当伊扎……我的母亲,就像你和莱达格一样……叫我向北走,找我自己的人,不是部族人,是外族人,杜尔克那时还是婴儿。我没有走后来杜尔克三岁了,勃劳德赶我走,我不知道外族人住在哪里,不知道该去哪儿,我不能带着杜尔克,我把他给了尤芭……妹妹,她爱杜尔克,照顾他,现在是她的儿子。&rdo;
艾拉停下来,但妮兹不知道说些什么,她本想再问几个问题,但是不想强让这个年轻女人说这时候勾起她的离子之情,显然是一种折磨但艾拉还是自愿地继续讲下去。
&ldo;三年没看杜尔克了他现在……六岁了,跟莱达格一样吧?&rdo;妮兹点点头,&ldo;莱达格出生还不到七年。&rdo;
艾拉停下来,似乎陷入沉思。然后她继续讲;&ldo;杜尔克很像莱达格,伹不是莱达格,杜尔克的眼睛像部族人,嘴像我。&rdo;
她苦笑一下,&ldo;应该对换一下,杜尔克有语言,能够说话,但部族人不说话;要是莱达格能说话就好了。可他却不能杜尔克很结实,&rdo;
艾拉眼睛向远处看看,&ldo;他跑得很快,他跑得最快,有一天会成为赛手像乔达拉说的那样&rdo;她抬头看妮兹时眼神里充满了忧伤&ldo;莱达格很弱,刚生下来就这样,他弱在……?&rdo;她把手放在胸口,但不知道那个词怎么说。
&ldo;他有时唿吸困难&rdo;妮兹说&ldo;问题不是唿吸,问题是血……不对……不是血……堆积处,&rdo;
她在胸前握着拳。她为不知道怎么说而感到沮丧。
&ldo;心脏,马穆特是这么说的,他心脏很弱,你怎么知道的?&rdo;&ldo;伊扎是女医者,治病的,部族里最好的女医者。她像教女儿一样教我,我是女医者。&rdo;
妮兹想起乔达拉曾说艾拉是一个医者,她惊奇地听到克兰人甚至还想到治病,但是那时她还不知道他们能交谈,她在莱达格身边呆了很久,知道他即使没有完整的语言,他也不像许多人认为的那样,是一个愚蠢的动物艾拉虽然)f(是一个马穆符,也没理由怀疑她不能懂得些治病的事一个人影落在她们面前,她们抬起头&ldo;马穆特想知道你能不能来跟他谈一会儿,艾拉,&rdo;
达努格说。她们两人都集中精神谈话,谁也没注意到高个的年轻人走过来。&ldo;莱达格对你教他的新手势游戏很高兴,&rdo;
他接着说,&ldo;拉蒂说。他要我问问你,能不能也教我一些手势。&rdo;
&ldo;可以,可以,我教你,我谁都教。&rdo;
&ldo;我也想再学一些你的手势语,&rdo;
妮兹说。她们都站了起来&ldo;早上吗&rdo;艾拉问。&ldo;是的,明天早上,但是你还没吃东西呢,也许明天你该先吃点东西,&rso;妮兹说,&rdo;跟我来我给你,还有马穆特弄些东西。&ot;
&ldo;我饿了,&rdo;
艾拉说。
&ldo;我也饿了,&rdo;
达努格补充说。一&ldo;你什么时候不饿有你和塔鲁特在一起,你们qc吃一只猛犸象。&rdo;