&ldo;这好像是一个山洞,&rdo;
她想一个很舒适的大山洞,拱形的象牙和用作柱子、支架及边墙的长长的象骨使她意识到这不是一个由谁发现的山洞,而是由他们建起来的洞穴!正在做饭的第一部分比其它部分大一些,塔鲁特带他们去的第四部分也很大。墙边放了几只没铺兽皮的长凳,显然没人用过,可以看出它们是怎么造出来的。
地势较低处的两侧有低于地面的泥土砌成的宽阔的台子,四周s镶着猛犸骨,底瑶也是阑猛鹦岔垫蕾j,上面铺着十层厚草,草土又放着用猛犸毛和其它绒质填充的皮革垫士;蒋加上几层毛皮,盅台苎就成丁温暖舒适韵整l辣或坐椅。水厂&lso;、,?:&rso;、&ldo;÷&rdo;&lso;小乔达拉不知道他们来到的这一屋是否有捉住;咆看上去是空的,可是尽管空旷,扦还是有斗种屑室的感觉讪火难里烧着煤毛皮堆在几个长凳上、架子上挂着辣子朋(qz本植物士仆:、…湳、…&ldo;尸客人一般佳在猛犸鑑区&rso;塔鲁特解释说丫如果马穆特不反对,我就请你们住这儿厂小一+&lso;&rso;一真&rso;&rso;&rso;:主&rdo;&lso;、:+严当然他fr)可以住这儿,&rso;塔鲁特。&rso;&rso;。1j&ldo;+÷,&rso;声音从了个空床上传来,乔达拉一转身发现甲堆兽皮动了起来,一张面孔上小一两只眼睛闪烁着光芒,右脸颊上都刺着的图案、横穿这张老脸上的沟沟壑壑小他刚才以为的动物冬毛实际上是十绺白胡子&rso;,交叉的瘦腿从床台上垂下来1落在地面土卜…&rso;:&lso;别那么吃惊地眷蓉我讣泽兰达尼人,邵女人早知道我在这儿,&rso;老人刚毅的语调丝毫鼠露不出年迈妁迹象÷;&lso;、&rdo;是这样吗艾拉?&ot;乔达拉问道,但是艾拉似乎投有听见&lso;她和老人彼此凝视。好像可以看见对方的灵魂似的。然后年轻女人扑到老马穆特身前的地面上:&lso;&rso;交叉双鼹,低下头。;、一;&ul;、乔达拉既觉疑惑,又觉尴尬她在使甩形体语言,她曾告诉他,部族入过去就用这种方式彼此沟通。鲈种坐姿是部族女人请求允许或表达感情时作出的恭敬襃示,徐此之外,每当他真正齣词汇不够用酌肘候、这种姿势就是她要告诉牠司芦常重黉的事情或者是用其他办法无法洗明的事情。他不知道卜种使用:姿势动作多于词汇的塔吉怎么能把事情表达得更清楚r校他更吃惊的是那些人居然能披此沟通。&rso;:jt&rso;&rso;&rso;÷l:
一……&rso;十&rso;但是他希望她投男臣样作&lso;、看到她当众使用、克兰人的信号牠脸红了r囊想趁别人还投看到之前冲上去叫她站起来÷这种姿势无论如何让他不舒服,好像她在用本应向圣母多尼致敬的方式向他致敬他、迆去十直将它看怍他们之间韵事卜不能对别人裹示、幽他啊]独自在一起时可以这样,可是他想让她给这些人留下好印象,他想让他们喜欢她,不想让他们了解她的背景。
马穆特目光犀利地扫了他一眼,然后又转向艾拉,仔细看了她一会儿,拍拍她的肩膀艾拉抬头看了看满是皱纹的脸上那双和善、聪颖的眼睛,他右眼下的刺青使她一下联想到乌黑的眼眶和失明的眼睛,她心一动,还以为是克莱伯,可是部族里那位和伊扎一起养育她的大莫格乌已经去世了,伊扎也去世了,那么这位勾起她思绪的人是谁呢?她为什么像部族女人一样坐在他脚边?他又怎么知道部族的问候方式的?&ldo;起来吧,亲爱的,过一会儿我们再谈,&rdo;
马穆特说,&lso;你需要时间休息、亢饥,这些是床榻一一睡觉的地方,&ot;
他指着长凳解释说好像她需要说明似的,&ldo;那边还有一些兽皮和被子。&rdo;&rso;艾拉标致地站起身来,细心的老人看得出她这动作已练习了多年,对她又有了新的了解。在他们短暂的会晤中,他关于艾拉知道的已经比营里任何人都多因为他有一个有利条件关于艾拉的家乡他比营中任何人都了解。
人们把猛犸肉放在用髋骨制成的盘子上,和各种草根、蔬菜和水果一起抬到外面,在午后的阳光下用餐。猛犸肉正像艾拉记忆中的那样鲜美柔嫩,可是吃饭时她还是遇到了点小麻烦按她所知道的惯例,在有些场合,特别是正式场合上。部族女人与男人分开吃饭,不过通常一家人在一起吃,伹即使这样,也是男人先吃艾拉不知道马穆塔人招待客人时让他们先吃最好吃的而且根据传统,为表示对天母的尊重,女人都吃第一口食物端上来时艾拉想等乔达拉先动手,坐在一边谨慎地看着别人,大家本来等她开始,却见她礼让,屋里逐渐有了骚动。
营中的有些人明白了,便开始做出鬼脸,可是艾拉不觉得有什么好笑,她不知道她做错了什么事,看乔达拉也没有用,他也在试图让她先吃呢。
马穆特过来帮她的忙,他握住她的手,把她领到装大块猛犸肉的骨制盘子边上,&ldo;大家等你先吃呢,艾拉。&rdo;
他说。
&ldo;可我是女人啊!&rdo;她说道。&ldo;所以该你先吃么!我们以此敬奉圣母,所以最好有女人替圣母接受食物挑最好一块,不是为你自己,是为了敬奉玛特&rdo;老人解释说她看着他,先是吃惊又觉感激。她接过盘子,在那微微弯曲的象牙骨盘上,郑重地选了最好的一块肉乔达拉冲她会意地点头微笑,其他人便上去各吃各的了。她吃完后,就像其它人一样把盘予放回原处&ldo;我不知道你方才是不是在跳舞给我们看。&rdo;