小宝小说网

第350章（第1页）

乔达拉很奇怪地看到她脸上有一种悔悟后的羞涩，眼里闪着真诚邀请的目光，没有责备，没有拒绝，也没有怜悯，而且相当羞涩，她有什么不好意思的呢

用她递给他杯子，他喝了一小口，冲着这苦药皱了皱眉，一饮而尽，又抓过水袋喝了一大口，冲淡口中的苦味。然后他躺下了，但并不感到舒服，她示意他坐起来，重新为他整理了一下毛皮和皮革，他没有立刻躺下。

艾拉，你有很多事情我不了解，我不知道你在哪儿学会了治病，也不知道我是怎样到这来的，我只知道是你救了我的命，更重要的是你治好了我的腿，没有这条腿，我就是活着也回不了家。

对不起，我干了件蠢事，但你太美了，艾拉，我不知道--你把它藏得这么严。我不知道你为什么这样做，但你一定有原因，你学得很快，可能当你能讲更多话的时候你会告诉我的，当然得你愿意，如果你不愿意，我也不会强迫你。我知道你不能听懂我说的每一句话，但我想说，我不会再麻烦你了，艾拉，我起誓。

瞧我说得对吗…&lso;唐得‐‐拉&39;。

你说得很好。

不，艾拉说错了。&ot;她使劲地摇着头。

纠正我。

乔达拉，乔一达一拉。

朱……

乔&ldo;，他一字一句地说给她&rdo;乔达拉

朱……唐……&ot;她努力模仿着这个不熟悉的声音。

乔-达-拉，&ot;她终于说了出来，最后一个音还有点打卷。

太棒了!太棒了!&ldo;他说。成功使艾拉微笑了，随后她的微笑变得诡秘起来&rdo;泽兰达尼的乔达拉。&ot;他说自己家族名字的次数比说自己名字的次数更频繁，她一直在偷着练习。

说得对!&ot;乔达拉显得兴奋而且有点吃惊，虽然她说得不是很准，但也只有泽兰达尼人才能听得出来。他的高兴证明她的努力没有自费，艾拉笑得更开心了。

泽兰达尼，是什么意思?&ldo;&rdo;是我的家族。生活在西南方的伟大母亲的孩子们。多尼是指伟大的大地母亲。大地的孩子，我想这是最简单的说法了。但所有的人都用自己的语言称他们自己是大地之子，这只不过是家族的意思。

他们面对面，各自靠在一棵桦树的枝干上，它的主茎也已长成为高大的树干了。尽管他得靠拐杖走路，而且明显地有点瘸，但能够站在峡谷中这片绿色的草地上，乔达拉还是很开心的。从第一天试着走路开始，乔达拉每天都在给自己加油。当他第一次沿着草地小路走下来后，那简直是一场战斗的胜利。而沿着那小路往回走却比向下走还容易些。

他还不清楚一开始没有别人的帮助她是如何把他弄到这儿来的。如果有其他人帮忙，那他们又在哪儿呢?这个问题他早就想间，可刚开始她听不懂，后来又好像不太合适，因为这么做好像只是要满足他的好奇心。他已经等了好长时间，现在似乎是时候了。

你家族的人是谁?艾拉，他们在哪儿?&ot;她脸上的微笑消失了;他有点后悔不该这么问。沉默了好一会儿，他开始认为她没有理解自己的意思。

没有家族，艾拉没有家族，&ldo;她终于开口了，离开树干，向前走去。乔达拉抓起拐杖，一瘸一拐地跟在后面。&rdo;可你一定有家族，你总得有母亲。是谁把你带大的?是谁教你治伤的，你的部落在哪儿?艾拉?你为什么一个人

艾拉在前面慢慢地走着，一直低着头。她并不是想回避他的提问‐‐她必须回答他。洞熊家族的女人从不拒绝回答男人的直接提问。乔达拉的问题勾起了很多回忆，但有一些她不知道答案，一些她不知该怎样回答。

如果你不想告诉我……&ldo;。&rdo;不，&ldo;她望着他，摇了摇头，&rdo;艾拉说，&ldo;她的眼中充满了困惑。&rdo;不过不知道用什么词。&ot;乔达拉再次感到提出这样的问题是否应该，但他是认真的，而她似乎愿意回答。他们在一块凹凸不平的巨石旁停下，这巨石被石壁挡住才没有滚落到田野中。乔达拉在一块椅子状的岩石边缘坐下，这形状正好可以把背靠上去，很舒服。

你的人怎样称唿自己?&ldo;他问道。艾拉想了一会儿，说&rdo;人，男人……女人……孩子。&ldo;她又摇了摇头，不知该如何解释。&rdo;家族&ot;她同时打了个手势帮助表达那个概念。

像家族一样?一个家庭有一个男人，一个女人和他们的孩子，通常生活在同一居住地。&ldo;她点点头，&rdo;家庭……还有……

一个小团体?几个家庭合住在一起叫洞族，&ldo;他说，&rdo;也可能不在同一洞中。

是的，&ldo;她说，&rdo;小家族，还有更多的，家族包括所有的人。&ldo;她第一次说这个词时他没太听清，也不理解她手势的含意。这个词被她说得很重，像是从喉咙里发出的，他只能把这解释为吞音。他原本不认为这是一个词，但除了从他那儿学到的外，她没说过任何词，所以他很感兴趣。&rdo;家……族&ldo;他试着模仿她，说得不很对，但非常接近。&rdo;艾拉说不好乔达拉的话，乔达拉也说不好艾拉的话，但乔达拉能说得很像。&ldo;&rdo;我不知道你会说一些自己的词，艾拉，我从未听你讲过自己的语言。&ldo;&rdo;不知道很多词，家族的人不讲话。&ldo;乔达拉有些不解，&rdo;如果不用词，他们用什么讲话?&ldo;&rdo;他们用……手讲，&ldo;她说，知道这么说不很准确。她注意到自己在不经意地用手势帮助表达意思，看到乔达拉满脸疑惑，她便抓起他的手比划，重复自己刚才的动作。&rdo;家族的人不讲话，他们用手交谈。&ot;理解逐渐代替了疑惑，他的眉头舒展开了。