&ldo;老鼠……得抓住才行哪。&rdo;
旧书商阴阳师以极为苦涩的表情叹了一口气。
我还很困,但不知为何,却在一大清早就醒了过来。走廊上发生了一阵小骚动,可能是那些声响吵醒我的。
骚动的根源似乎是檀木津,但其实我不晓得到底是不是。总而言之,传进我耳中的噪音是檀木津的叫声。
&ldo;哇哈哈哈,小鸟这个大笨蛋!这不是给逃了吗,怎么可能装得进那种东西里嘛!&rdo;
&ldo;唔,可这是水桶啊。&rdo;
&ldo;装不进水桶里的啦!&rdo;
&ldo;没有那种老鼠的啦。&rdo;
&ldo;有,就是有!&rdo;
似乎有人在走廊上东奔西跑,剧烈的振动甚至传进被窝里来了。我受不了,决定去走廊。但可能是更衣花了些时间,走廊上已经没有人了。
无可奈何,我走下楼梯,前往大厅探察。
大厅里有掌柜和三名女佣,还有久远寺老人、今川和鸟口,以及復木津。
&ldo;噢,是小关。你总算起来啦?我可是起了个大早在捉老鼠呢!很羡慕吧!&rdo;
&ldo;捉老鼠?&rdo;
&ldo;什么都咬,实在没办法。&rdo;
&ldo;咬?&rdo;
&ldo;你还没睡醒吗?你这只赖床猴。&rdo;
復木津大步走过来。这种时候,我毫无疑问地一定会被戳。我假装向久远寺老人和今川打招呼,闪开身体,迅速移动到鸟口身边。
&ldo;早安。那个,老鼠是……&rdo;
一一又是老鼠吗?
&ldo;在说些什么呢?&rdo;
復木津扑了个空,就这样跑掉了。今川目瞪口呆地半张着嘴。
&ldo;哦,关口,好像从两三天前啊,是庭院发现尸体的那天吗?是吧,今川?对,从那天开始,老鼠就冒了出来。&rdo;
久远寺老人说道,转向女佣们。
&ldo;都过了好几天了,破坏却完全没有减少。我是个老头子,早上醒得早,所以今早在柜台和厨房监看,结果看到了。看到这一一么大的老鼠。&rdo;
老人张开双手,约有猫或狗那么大。
鸟口说:&ldo;没有那么大的老鼠啦。要是有的话,一定相当老了。可是那些老鼠几天前才开始出现,突然长那么大的话,就是妖陸了。&rdo;
&ldo;可是我也看见了,虽然只有看到尾巴,可是有这么长呢。&rdo;
女佣一一我记得是叫阿鹭一一以两手的食指比画长度。
约有一尺长吧。如果是真的,那真是非常大的老鼠。
&ldo;哼!所以我从昨天开始,就为了击退这些老鼠而奋斗啊!&rdo;複木津说着,再次走过来。
我本能地靠向久远寺老人。
老人收起下巴,斜着身子望着復木津说:&ldo;关口,你能不能帮我说他几句?这个侦探一点都不肯工作。比起杀人事件,似乎觉得捉老鼠更有趣。对了……&rdo;
老人突然转身看我:&ldo;一问之下,你昨天似乎也遇到相当不得了的事呢。&rdo;
&ldo;哦,还好啦……&rdo;
我无从答起。
眼前死了一个人,当然是件不得了的大事。
&ldo;我从今川那儿听说了,可是没想到竟然又有人被杀了哪……&rdo;
久远寺老人的表情一瞬间转为严肃。我认为谈论人的死亡一一特别是杀人事件的时候,这是理所当然的表情。但是老人像要甩开这份肃穆似的接着说:&ldo;所以我叫他快去,但他就是这副德性,完全不肯行动。关口,你能不能替我鞭策一下他?&rdo;